|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 天 ： [てん] 【名詞】 1. heaven 2. sky ・ 天地 ： [てんち] 【名詞】 1. heaven and earth 2. the universe 3. nature 4. top and bottom 5. realm 6. sphere 7. world ・ 地 ： [ち] 1. (n,n-suf) earth ・ 大乱 ： [たいらん] 【名詞】 1. rebellion 2. great uprising
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』（''Once Upon a Time in China''）シリーズは、清朝末期に活躍した実在の武術家である黄飛鴻（ウォン・フェイフォン）を主人公にしたアクション映画シリーズ。3作目までツイ・ハークが監督し、ジェット・リー（当時はリー・リンチェイ）が4作主演、2作をチウ・マンチェクが主演している。 == 概要 == 基本的には、ツイ・ハークが制作に関わり、黄飛鴻（ウォン・フェイフォン）を主人公にしたものが正当なシリーズとされている。 ジェット・リー主演では黄飛鴻そのものが中心に描かれ、チウ・マンチェク主演の映画では、弟子たちの活躍も同時に描かれるという違いがある。映画の好評により、ツイ・ハーク制作による香港TVMによるTVシリーズも作られ、シリーズ化された。黄飛鴻役は第4・5作主演のチウ・マンチェク。TV版ではアクションよりもドラマ性を重視して作られている。 時代的に西洋文化が中国に入り始めた時期であり、純粋な中国の文化しか知らない黄飛鴻らが西洋文化への対応に苦労する（ナイフとフォークを武器と勘違いする、列車が山を突き破って進むと思い込む）など、文学的な娯楽性も高い。 なお、同じ黄飛鴻ものでジェット・リーが出演している『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地雄覇』（『ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ 烈火風雲』）があるが、監督はバリー・ウォンで、今シリーズとは実は別物。シリーズのセルフ・パロディでコメディの要素が強い。 日本では第2作『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地大乱』（劇場公開題『ワンス・アポン・ア・タイム 天地大乱』）が第1作『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明』（劇場公開題『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』）よりも先に劇場公開・ビデオリリースされた。 黄飛鴻は実在した人物で、洪家拳の達人としてのその強さは伝説として語り継がれ、弟子たちは辛亥革命で活躍し、その師匠の名をより大きなものにした。ジャッキー・チェンも『酔拳』シリーズで黄飛鴻を演じている。ジャッキーがコミカルな黄飛鴻を演じたのと対照的に、ジェット・リーは、正義感の強い高潔な武術家を演じている。 梁寛（実際には黄飛鴻に殺された、梅毒で死亡など諸説ある）、林世栄などの弟子たちも当然実在の人物で、『少林寺三十六房』を監督したラウ・カーリョンや、義弟の『少林寺三十六房』『キル・ビル』で知られるゴードン・リューことリュー・チャーフィーは、直系の弟子にあたる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Once Upon a Time in China 」があります。 スポンサード リンク
|